联赛球队排名-各大联赛球队队名翻译

1.请帮我翻译这几个球队的名字

2.实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）

3.我想知道欧洲五大联赛各个俱乐部球员的名字的中文翻译

4.如果NBA球队像CBA球队一样取名，各个球队会有什么有意思的队名呢？

请帮我翻译这几个球队的名字

Junior Barranquilla，巴兰基亚青年，这是统称，Barranquilla为城市名，南美叫青年队的一大通，需要加城市名以区分。全名Corporación Deportiva Popular Junior，大众竞技联合青年

全称Corporación Deportiva Atlético Nacional，民族体育竞技联合。麦德林民族是胡译，麦德林（Medellin）为城市名，统称一般为民族（或国民）竞技，取Atletico Nacional

卡尔达斯绝非城市名，所在城市为Manizales，Once Caldas统称即卡尔达斯，他们的队名是由Once Deportivo（竞技11人）和Deportes Caldas（卡尔达斯竞技）两队合并而来，温泉是Calda未必确切

实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）

West Midlands Village -阿士顿维拉Aston Villa FC

Lancashire -布莱克本Blackburn Rovers FC

Middlebrook -伯儿顿Bolton Wanderers FC

London FC -Chelsea FC

North East London -热刺Tottenham Hotspur FC

West Midlands Stripes -西布朗West Bromwich Albion FC

Tyneside -纽卡Newcastle United FC

Merseyside Blue--Liverpool FC

西甲

Sev Verde/Blanco:贝迪斯Real Betis

Get Azul:贺塔菲Getafe

Sev Blanco:--Sevilla

Num Rojo:努曼西亚Numancia

Pamp Rojo:奥萨苏那Osasuna

其他联赛球队真名汇总

CA River Plate河床

RSC Anderlecht安德列治

Club Brugge布鲁日

Standard Liège标准列日

NK Dinamo Zagreb萨格勒布戴拿模

Slia Prague布拉格斯拉维亚

Copenhagen哥本哈根

HJK Helsinki赫尔辛基

AEK Athens AEK雅典

Olympiacos奥林比亚高斯

Rosenborg SL Benfica本非卡

FC Porto波图

CFR Cluj克卢日

Steaua Bucure?ti布加勒斯特星队

Spartak Moscow莫斯科斯巴达

Lokomotiv Moscow莫斯科火车头

Celtic FC凯尔特人

Rangers FC格拉斯哥流浪

Red Star Belgrade贝尔格莱德红星

FC Barcelona巴塞隆拿

Deportivo de La Coru?a拉科鲁尼亚

RCD Espanyol西班呀人

RCD Mallorca马洛卡

Real Madrid CF马德里

Villarreal CF维拉利尔

Hammarby哈马比

IFK G?teborg哥登堡

Besiktas JK--贝西克塔斯

Fenerbah?e SK费伦巴治

Galatasaray SK加拉塔沙雷

Dynamo Kyiv基辅戴拿模

回答者： mansy880129 - 江湖新秀 四级 2009-9-3 17:43

曼联 Manchester United

利物浦 Liverpool

切尔西 Chelsea

阿森纳 Arsenal

埃弗顿 Everton

阿斯顿维拉 Aston Villa

富勒姆 Fulham

热刺 Tottenham

西汉姆 West Ham Utd

曼城 Manchester City

维冈 Wigan Athletic

斯托克城 Stoke City

博尔顿 Bolton

朴茨茅斯 Portsmouth

布莱克本 Blackburn

桑德兰 Sunderland

赫尔城 Hull City

狼队 Wolves

伯明翰 Birmingham

伯恩利 Burnley

我想知道欧洲五大联赛各个俱乐部球员的名字的中文翻译

意甲三强

队名：AC米兰（acmilan）

建立年份：1899年

所在城市：米兰(Milano)

俱乐部：空缺(贝鲁斯科尼辞职)

主球场：圣西罗(San Siro)85700人

主队服：红黑剑条衫，白色球裤，黑色袜

官方网站：://.acmilan/

俱乐部历史：

100年之前，一个集板球、足球于一身的俱乐部在意大利诞生了，这就是AC米兰俱乐部。AC米兰队的队服是红黑剑条衫，他们的队徽是一个令对手胆寒的魔鬼头像。在后来的日子里，AC米兰也证明了自己的确是一支能够令对手闻风丧胆的钢铁之师，他们曾3次夺得丰田杯，5次夺得欧洲冠军杯冠军，16次问鼎意甲联赛冠军。AC米兰历史上的明星诺达赫尔、齐亚菲诺、里维拉、巴雷西、范-巴斯滕都曾当选过《法国足球》评选的欧洲足球先生。

虽然AC米兰也曾有过降级的阵痛，但在80年代末、90年代初，该队在“荷兰三剑客”路德-古力特、范-巴斯滕和里杰卡尔德的率领下，达到了鼎盛。但随着巴斯滕的过早退役，古力特转会桑普多利亚，90年代中期的AC米兰渐渐步入了低谷。

从2001年安切洛蒂到来之后，AC米兰开始高举攻势足球大旗，打控制球，抓阵地进攻，开创了意甲的全新战术流派。在阵容上，从2001年开始，因扎吉、鲁伊-科斯塔加盟，当年AC米兰虽然仅获第四，但是为日后的崛起打下了良好的基础。在随后的2、3年中，内斯塔、里瓦尔多、卡卡、斯塔姆等大牌球星的加盟，使得安切洛蒂麾下拥有一个超豪华阵容。在03/04赛季，一举夺得意大利杯、欧洲冠军杯，在04/05赛季，夺得意甲联赛冠军、欧洲超级杯冠军，在今年夏天又得到了意大利超级杯，贝鲁斯科尼时代的奖杯达到了23座。

新赛季的AC米兰充满了雄心壮志，斯塔姆、克雷斯波的加盟，令安切洛蒂如虎添翼，当然，在调配强阵的同时，如何安抚队内的大牌明星，也是摆在安切洛蒂面前的一个课题。尽管如此，意大利媒体依然认为，与阵容变化较大的尤文图斯和国际米兰相比，保持了稳定阵容，实力稳中有升的AC米兰，更具夺冠的可能性。

辉煌战绩：

联赛冠军：17次(1901、1906、1907、50-51、54-55、56-57、58-59、61-62、

67-68、78-79、87-88、91-92、92-93、93-94、95-96、98-99、2003-04赛季)

足协杯赛冠军：4次(1966-1967、71-72、72-73、76-77赛季)

超级杯赛冠军：4次(1998、92、93、94年)

欧洲冠军杯赛冠军：6次(1962-1963、68-69、88-89、89-90、93-94、2002-03赛季)

欧洲优胜者杯赛冠军：2次(1967-1968、72-73赛季)

欧洲超级杯赛冠军：3次(1989、90、95赛季)

丰田杯赛冠军：3次(1969、89、90赛季)

贴子相关:

作者： 宇·晨·斌·川 2006-9-10 17:32 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复：欧洲冠军杯五大联赛

球队阵容

主力阵容(442)

前锋 吉拉迪诺 舍甫琴科

中场 西多夫 卡卡 皮尔洛 加图索

后卫 马尔蒂尼 斯塔姆 内斯塔 卡福

门将 迪达

主帅：安切洛蒂

　门将:

　1 菲奥里

　12 迪达

　16 卡拉奇

　后卫：

　2 卡福

　3 马尔蒂尼

　4 卡拉泽

　13 内斯塔

　31 斯塔姆

　19 科斯塔库塔

　17 西米奇

　18 扬库洛夫斯基

　中场：

　8 加图索

　10 鲁伊-科斯塔

　20 西多夫

　21 皮尔洛

　22 卡卡

　23 安布罗西尼

　27 塞尔吉尼奥

　14 沃热尔

　前锋：

　7 舍甫琴柯

　9 大因扎吉

　32 维埃里

　11 吉拉迪诺

作者： 宇·晨·斌·川 2006-9-10 17:34 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 回复：欧洲冠军杯五大联赛

队名：国际米兰（Inter Milan）

建立年份：1908年

所在城市：米兰(Milano)

：莫拉蒂

主球场：梅阿查(Giuseppe Meazza)85700人

主队服：蓝黑间条衫、黑色短裤、黑色球袜

联赛冠军：13次(1909-10、19-20、29-30、37-38、39-40、52-53、53-54、62-63、64-65、65-66、70-71、79-80、88-89赛季)

意大利杯赛冠军：4次(1938-39、77-78、81-82、2004-05赛季)

超级杯赛冠军：1次(1989年)

欧洲冠军杯赛冠军：2次(1963-64、64-65赛季)

欧洲联盟杯赛冠军：3次(1990-91、93-94、-98赛季)

丰田杯赛冠军：2次(1964、65年)

国际米兰上赛季最终获得意甲第四名，扎切罗尼离任，新赛季曼奇尼接过教鞭。新赛季引进的贝隆、戴维斯、坎比亚索、法瓦利、米哈伊洛维奇、泽马利亚等球星将为曼奇尼提供更多选择，几乎每个位置上都有一名实力不俗的替补。曼奇尼给自己的夺冠时间是两年，但与每个赛季开始前一样，国米再次被列为夺冠热门，但愿这一次蓝黑军团不会让人失望。

贴子相关:

作者： 宇·晨·斌·川 2006-9-10 17:36 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

4 回复：欧洲冠军杯五大联赛

主力阵容 442

前锋

克鲁斯

阿德里亚诺

中场

斯坦科维奇

贝隆

坎比亚索

菲戈

后卫

法瓦利

马特拉齐

科尔多巴

泽马利亚

门将

塞萨尔

完全名单

号码 位置 队员

12 门将 塞萨尔

71 门将 科达兹

1 门将 托尔多

3 后卫 布尔迪索

25 后卫 萨穆埃尔

2 后卫 科尔多巴

16 后卫 法瓦利

33 后卫 沃姆

23 后卫 马特拉齐

11 后卫 米哈伊洛维奇

4 后卫 萨内蒂

13 后卫 泽马利亚

19 中场 坎比亚索

7 中场 菲戈

15 中场 索拉里

8 中场 皮萨罗

21 中场 卡拉贡尼斯

18 中场 基利

中场 雷贝西

25 中场 斯坦科维奇

7 中场 范德梅德

14 中场 贝隆

6 中场 扎内蒂

10 前锋 阿德里亚诺

前锋 查托斯

9 前锋 克鲁兹

30 前锋 马丁斯

20 前锋 雷科巴

作者： 宇·晨·斌·川 2006-9-10 17:37 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

5 回复：欧洲冠军杯五大联赛

队名：罗马（Roma）

建立年份：1927年

所在城市：罗马(Roma)

：森西

主场：罗马奥林匹克体育场(Olimpico)82877人

主队服：红色上衣，红色短裤.(镶有黄边)

辉煌战绩

意大利甲联赛冠军：3次(1942、1983年和2000年)

意大利足协杯赛冠军：7次(1964、69、80、81、84、86和91年)

欧洲联盟杯赛冠军：1次(1961年)

罗马队是在1927年由四支球队-罗马职业队、阿尔达队、罗马人队和福蒂多队合并组成。在意大利南部，该队是成绩最稳定的球队，只在1951年唯一一次降级乙级。罗马队获得过7次意大利足协杯赛冠军，仅次于尤文图斯队；还共24次参加欧洲三大杯赛，是意大利各队中参加次数最多的，不过广种薄收，只在1961年夺得过博览会杯赛(联盟杯前身)的冠军。

相对于其他三个夺冠竞争对手，罗马队阵容变化不大，在后防线上，巴西老将扎戈和替补选手西维利亚离队，引进了希腊高大后卫德拉斯、帕尔马老将萨托尔，因骨折缺阵去年整个赛季的拉西西如今已经伤愈，上赛季引进的阿根廷小将库弗雷进步神速；中场卖出了巴西人阿松桑，迎来了瓜迪奥拉、博巴迪尼，戴维斯的加盟只是早晚的事；前锋线上没有任何变化。

卡佩罗一向崇尚攻势足球，罗马队强调控制中场，该队进攻手段多样，中路、边路攻击能力都不容忽视，“罗马王子”托蒂是全队进攻的核心，而巴西人卡福则是右路助攻的利器。不过相对于其他三支球队的明星阵容，罗马队在实力上略逊一筹，后卫线上，几名新加盟的队员未必能够挑大梁，尤其是事前被寄予厚望的德拉斯，在系列热身赛中表现糟糕；而在前锋线上，上赛季已经暴露了攻击不利的问题，但在夏季却没有任何引进动作，新赛季罗马队能否取得突破，很大程度上要看巴蒂斯图塔的发挥，如果他能够走出上赛季的低谷，找回进球的感觉，罗马队还是有能力和尤文图斯与米兰双雄争夺冠军的。当然，别忘了，他们还有一个足智多谋，拥有丰富夺冠经验的主教练卡佩罗。另外，保持了一个相对稳定的主力阵容，是罗马队的另一个优势。

贴子相关:

如果NBA球队像CBA球队一样取名，各个球队会有什么有意思的队名呢？

虽然NBA是全世界最大的商业性质的竞技篮球联盟，但是其实NBA球队的取名都偏向艺术。而CBA球队的取名则比较简单明了，拥有浓厚的商业气息。

比如广东宏远队因为在2020年得到了云南大益茶业集团的资金支持就索性改名为广东东莞大益队，其名字刚好是地名与赞助商名字的简单结合，球迷只需看到队伍的名字就能清楚地知道这支球队的所在位置及其赞助商。因此如果NBA球队像CBA球队一样取名，那么各个球队都会有比较有意思的队名。

各球队的取名变化如下：

湖人队将改名成洛杉矶巴斯家族队；马刺队将改名成圣安东尼奥卡特彼勒队；凯尔特人队将改名成波士顿篮球合作伙伴队；雷霆队将改名成俄亥俄马职业篮球队；太阳队将改名成菲尼克斯加州信托队；国王队将改名成萨克拉门TIBCO队；奇才队将改名成华盛顿高朋网队；爵士队将改名成犹他汽车经销队；黄蜂队将改名成夏洛特耐克队；公牛队将改名成芝加哥雷恩斯多夫队；勇士队将改名成金州风投队；雄鹿队将改名成密尔沃基爱威资本队；老鹰队将改名成亚特兰大私募队；森林狼队将改名成明尼苏达泰勒队；鹈鹕队将改名成新奥尔良汽车经销队；步行者队将改名成印第安西蒙实业队；

火箭队将改名成休斯敦兰德里餐饮队；76人将改名成费城私募集团队；活塞队将改名成底特律白金资产管理队；独行侠队将改名成达拉斯MicroSolutions队；灰熊队将改名成孟菲斯优比快科技队；尼克斯队将改名成纽约多兰家族队；魔术队将改名成奥兰多安利队；骑士队将改名成克里夫兰速贷队；掘金队将改名成丹佛沃尔玛队；篮网队将改名成新泽西阿里巴巴队；热火队将改名成迈阿密嘉年华队；开拓者将改名成波特兰微软二队；快船队将改名成洛杉矶微软一队。

但是这样的球队搭配英语的繁琐中文翻译，显然不利于NBA文化的传播。相反，NBA的取名方式充满个性，他们球队的取名会搭配相应的队标，比如灰熊队、猛龙队简单霸气，比如雷霆队、太阳队充满阳刚之气。因此，NBA的取名比CBA更美化，更有利于其文化在世界的传播。姚明主导的上海大鲨鱼队的取名方式就接近于NBA的取名方式，所以我也更喜欢上海大鲨鱼队。